Catania, Piazza Giovanni Verga